Kutter Crawford lucha mientras los Medias Rojas son barridos por los Astros

Ian Browne

BOSTON -- Una estadía en casa que comenzó con un zumbido terminó con un ruido sordo para los Medias Rojas.

Una derrota por 7-4 ante los Astros el miércoles completó una racha de 1-5 en casa para un equipo de Boston que ahora necesita un milagro (y una racha ganadora muy larga) para llegar a la postemporada.

Después de vencer a los Dodgers el sábado en lo que resultó ser la única victoria de la serie en casa, los Medias Rojas estaban tres juegos y medio atrás en la clasificación del Comodín de la Liga Americana y todavía sentían que era posible avanzar. Cuando terminó la estadía en casa, estaban seis juegos y medio detrás de los Rangers por el último puesto como comodín de la Liga Americana.

"Quiero decir, sabíamos que teníamos un desafío difícil por delante, y perder todos esos juegos es como una patada en el estómago", dijo el derecho Kutter Crawford, quien asumió la derrota.

Después de completar su último juego de agosto, un mes de altibajos en el que los Medias Rojas terminaron 13-15, se enfrentaron a la sombría realidad de la situación.

Fue la culminación de una racha de juegos de 16 días en los que los Sox terminaron 7-9.

Una constante casi constante durante la racha fue la falta de entradas por parte de la rotación inicial. Crawford permitió seis carreras en 2 2/3 entradas contra los Astros en el último ejemplo.

“No lanzamos”, dijo el manager de los Medias Rojas, Alex Cora. “Ese es el resultado final. Creo que desde Nueva York [del 18 al 20 de agosto], los titulares han estado trabajando duro, pero no estamos profundizando lo suficiente y hemos estado pagando el precio los últimos 10 días”.

En los días caninos de agosto, los abridores de Boston registraron una efectividad de 4.56 (17° entre las rotaciones de la MLB), un WHIP de 1.46 (quinto peor), un promedio de bateo de los oponentes de .274 (quinto peor), un OPS de .821 (cuarto peor) y apenas 4 2/3 entradas por apertura (quinto peor).

Para los Medias Rojas, esos números han sido una combinación de un lanzador veterano (James Paxton) que se desgasta tras su mayor carga de entradas en cuatro años, dos abridores que se recuperan después de períodos prolongados en la lista de lesionados (Chris Sale y Tanner Houck) y un lanzador que alcanzó la mayor cantidad de entradas de su carrera en Crawford. El emergente Brayan Bello es el único titular con el que Cora ha podido contar durante la mayor parte de la temporada.

Crawford había estado sólido en sus últimas dos aperturas. Su mayor desafío es poder superar el obstáculo de pasar por una alineación por tercera vez. El miércoles no lo superó dos veces antes de ser levantado.

"Es muy frustrante", dijo Crawford. “Sé que probablemente no soy el único que está frustrado consigo mismo. Como personal, debemos poder lanzar más profundamente en los juegos de pelota. Obviamente no pude hacer eso hoy. Así que estoy realmente decepcionado conmigo mismo y siento que decepcioné a mi equipo”.

Hubo un punto brillante en la derrota del miércoles, y ese fue el tercer prospecto del club, Ceddanne Rafaela, haciendo su primera apertura en las Grandes Ligas dos días después de conseguir el primer hit de su carrera desde la banca.

Aunque es mejor conocido por su destreza defensiva en el jardín central, Rafaela obtuvo el visto bueno como campocorto en su primera apertura. No tuvo mucha acción, anotó un elevado y manejó limpiamente el único roletazo que le llegó.

El gran momento llegó en el sexto, cuando el enjuto bateador derecho le arrancó un doble productor al Monstruo Verde.

“Estaba muy, muy emocionada de estar en ese campo para competir”, dijo Rafaela, quien fue convocada el lunes. “Ha sido divertido, ha sido una locura poder vivir mi sueño. Es un privilegio para cualquier jugador de béisbol llegar aquí”.

Con el prospecto Wilyer Abreu listo para salir de la lista de paternidad para el próximo viaje a Kansas City, no está claro si Rafaela permanecerá en el roster o regresará a Triple-A. De cualquier manera, los Medias Rojas disfrutaron de este primer vistazo.

“Buen atleta”, dijo Cora. “Hizo algunos lanzamientos difíciles. Se enfrentó a algunos buenos lanzadores. Puedes ver [el talento], ¿verdad? Lo vimos en los entrenamientos de primavera. Seguiremos trabajando con él y seguirá mejorando”.